今回ミュージカルっぽいんですよ。本編にあまり出ないキャラクターもたくさん出て。そしてどんどん回を追うごとに高木くんの・・・。

私の負担が大きくなっていく（笑）かなりダフィーは歌ってますね。

アメリカ人って、歌とかショーが好きなんだなって感じますね。

そうそう、根本的に作り方が全然ちがいますね。

ショーとコメディに徹して、涙はいらない。

ほんとに、そんな感じですね。そういうのを作らせたら抜群にうまい！

歌でキャラクターの特徴も出してる。

そう、僕メキシカンソングっぽいもん。“巻き舌”で　デュリリイ～～ヤ～。

もちろんしましたよ！大変なんですから（笑）

台本をもらった時点で、「今回歌があるな」とまず心構えをしますね。
で、譜面をにらめっこして・・・僕はキーボードを使って覚える感じですね。

僕も同じ感じですね。

日本語歌のガイドもあるんだよね。

僕は譜面が読めないので、歌詞を打ち直して、記号を付けるんですよ。

自分なりの記号があるんだよね。

あ～、連符ならこれ、みたいな。人の台本や譜面て面白いですよね。あれなんのマーク!?みたいなのもあってそれぞれで。

僕、誰か台本で「たらこ」って書いてあって、なんだと思ったら３連符を「たらこ」って。

あ～～～（笑）

音楽のクオリティが高いですね。非常に高い。

決してつなぎではない。歌の部分だけ集めて３０分観ても、相当楽しいと思いますよ。でもやっぱり、話の内容が面白いですね。

大人っぽいよね。やっぱり。

うん、大人っぽい。

今、日本の作品ではこういうのないよね。作れなくなってるのかな。

物語の基本は日常生活なんです。そこにおかしなキャラがいて、キャラが日常生活を送っているだけなんだけど、それが面白い。エピソード一つ一つがよくできて面白い。
日本のアニメーションは設定が変わってるんですよ。「変身もの」だったり、「戦いもの」だったり、日常生活を描く事は少ないんです。
「ルーニー～」は日常生活なのに、すごくブッ飛んでる感じが出せているのが魅力だよね。

そう、まさにヒューマンドラマですよ。

「うさぎ」ってあだ名の人がいるみたいな感じ。動物の特徴も性格に加味されてるのが面白いよね。
ポーキーはそれが分かりやすくて、ちょっとのろまなブタさんだけど、優しくて・・・可愛くて、だまされやすくて・・・キャラクターづくりが面白い。

そうそう。

そうなんだよ。だから俺はダフィーの理論がもう・・・。

ダフィー理論はすごいよね。

口じゃ負けないですからね。

ごめんが言えないヤツだよね。

「ごめんなソイ！」とか言いますからね（笑）
「ごめんくさい」とかね。

うさぎはずっと口を動かしてるしね。

そうそう（笑）

独特ですよね。

最初にオーディションを受けるにあたって、マニュアルのようなものがあったんです。キャラクターの性格や喋り方が独特なので。
たとえばバッグスだと「ざじずぜぞ」が「だでぃでゅでど」になる「にんじん」が「にんでぃん」になったり。あと、なぜか顔の片側をつかって喋りなさい、という指定があるんですね。でも、あんまり変わんないときは）こっそり普通にやってたりすることもある（笑）

変わんない時は大丈夫（笑）

一番、大変なのはやっぱりダフィー。

ダフィー・ダックの場合は、絵でもそうなんですが、よく舌をだして喋ってるんですよね。

英語の「TH」の発音だよね。

日本語になおした時には「さしすせそ」。それを「舌を横にだして」音を出すという・・・。
シルベスターもそういうのがあるんですよ。「舌を前にだす」という指定があるんです。
ただ、僕も（山口さんと同じく）見えてないとこでは前に出してますけど（笑）
ダフィーの「さしすせそ」は絵でもとても分かりやすいんです。だからとても気は遣いますね。
翻訳も絵に合わせてとてもうまく作られています。
でも、みなさんそれぞれ大変な部分がありますよね。ポーキーなんかも・・・。

ポーキーの場合は言いよどむというか・・・。

そうそう。

俺は楽なんだよ。

そうなんですか？大変そうかなと・・・。

言いよどんだままNGになって戻って来れなくなるという・・・（笑）

そうそう（笑）あわわわ・・・って。

スピーディ・ゴンザレスはメキシカンな感じ。「なんとかだ～よ～」って言ってるうちに、なんだか東北なまりみたいになっちゃう（笑）

（笑）

聞いてる方に分かるように、標準語で話して、ほかの部分でメキシカンな感じを出すのは難しいところですね。ほかの方もそれぞれ面白いですよ。

英語版だとバッグスとダフィーは同じ方が声を担当していたりするから、極端に特徴をつけてるのかもしれませんね。

楽しいですよ！ゲラゲラ笑いながらやってますよ（笑）
なんだろう、もうダフィーが可愛いなぁと・・・。

メインキャストがベテランの方が占めているので、安定感はありますよね。新人の方がいらしたときは緊張されているのを感じますね（笑）。あと、それぞれがアドリブを言ったり・・・。

龍田さんですよ！違うキャラクターのポーキーが見られます（笑）

キャラクターに安定感があること。長く愛され続けているので、キャラクターの性格、見た目を含め視聴者の方は分かっていると思うし、そのキャラクターすべてが愛されていると思うんです。
僕らは、声を入れる側ですが、そのキャラクターから声が出ているということは本当に声優冥利に尽きるな、と思いますね。

例えば、結構きわどい設定があっても、あくまでもポジティブな表現で、カラッとすることで笑い飛ばせるような演出かな。

ウィット、ユーモアがあるっていうことだよね。だから子供から大人までが観て楽しめる！舞台がカリフォルニアっていうのも、そういう部分を描くのにいいのかなと思いますね。ニューヨークなら都会的すぎてこうはいかないよね。

そうですね（笑）

やったりやられたり。

どんなことがあっても、次の日けろっとしてる。

立ち直り早いよね。

みんな、B型だと思う!!アメリカの人はB型多いらしいし！

なら、僕B型だから合ってるんですね、きっと（笑）

家族揃って観られて、エンターテイメントって本当にいいですよ、と言える番組です。ぜひ観てください！

この濃い中身を、存分に楽しんで観てください。そして、また昔の「バッグス・バニー・ショー」シリーズも見ていただけると嬉しいです。そして、シリーズがどんどん続くように、応援してください！！